译者注：原文发表于体育画报，作者：Jed Katz；文中数据均截至原文发稿时（当地时间6月17日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
让交易猜测飞一会儿吧！在纽约尼克斯赢下NBA总决赛后，休赛期正式拉开帷幕，这意味着各种流言将满天飞，全联盟的球员流动也即将开始。
到下个赛季，休斯敦火箭的最终目标是达到尼克斯、圣安东尼奥马刺和俄克拉荷马雷霆的水平。更不用说，这个夏天可能会以一笔关于字母哥的重磅交易作为重头戏开局，从而将波士顿凯尔特人或迈阿密热火推入顶级强队的行列。
NBA各队的迅速提升只会给火箭带来更大的压力，迫使他们必须提升自身实力。无论是优先考虑阵容深度还是球星成色，他们都与一些能够帮助休斯敦实现飞跃的知名球员联系在了一起。
在今年休赛期众多的交易候选人中，哪些对休斯敦来说是最现实的？哪些不需要付出太大代价？谁又最适合搭配现有的核心阵容？以下是将8名火箭交易候选人分为四个梯队，并根据他们的个人能力以及最终加盟的可能性进行的排名。
第一梯队：自由市场大鱼
杰伦·布朗，波士顿凯尔特人
一笔关于字母哥的交易可能会让这一切尘埃落定，但在各种模拟交易中，火箭一直被视为得到布朗的潜在下家，其中一些甚至涉及休斯敦、密尔沃基和波士顿的三方交易。凯尔特人、火箭和雄鹿都能从谈判这笔超级交易中获益。
但至少，休斯敦有足够的筹码来获得刚刚打出职业生涯最佳赛季的布朗。凯尔特人可以接手像阿尔佩伦·申京这样星味十足的年轻球员（他的合同还有三年受保障），而休斯敦则能在竞争激烈的西部变得更加老练和出色。
科怀·伦纳德，洛杉矶快船
交易伦纳德对双方都有意义。快船可以通过得到申京，为祖巴茨之后寻找一位未来的首发中锋，而休斯敦则能得到可能刚刚打出职业生涯最佳进攻赛季的伦纳德。
火箭可以让伦纳德与凯文·杜兰特搭档，打造一对拥有冠军血统的精英级攻防双星。尽管过去饱受伤病困扰，小卡本赛季却保持了完全健康并抓住了机会，在65场比赛中场均砍下27.9分、6.3个篮板、3.6次助攻和1.9次抢断。
第二梯队：毫无疑问的杜兰特副手
凯里·欧文，达拉斯独行侠
据报道，尽管欧文因前十字韧带（ACL）撕裂缺席了整个赛季，但休斯敦仍对他很感兴趣。这位未来的名人堂控球后卫在现实中本可以复出打球，但独行侠当时并没有处于竞争者的位置。
随着弗雷德·范弗里特2500万美元的球员选项即将到来，火箭可以探索一种方法，引进一位更有天赋的场上指挥官，与杜兰特重聚。进攻是最大的需求，而休斯敦既能解决这个问题，又能填补控球后卫位置上的空缺。
安东尼·戴维斯，华盛顿奇才
在交易截止日后，有关戴维斯对被达拉斯交易到华盛顿感到不满的流言开始浮出水面。尽管奇才正在打造一些特别的东西，但那全都是年轻球员（以及特雷·杨），这促使双方分道扬镳。
火箭可以付出很小的代价就能得到像戴维斯这样的攻防一体大个子，从而掩盖申京的局限性。如果保持健康，这支球队将成为NBA中最令人兴奋的球队之一。
第三梯队：希望渺茫的球星
扬尼斯·阿德托昆博，密尔沃基雄鹿
此时此刻，凯尔特人和热火似乎是字母哥争夺战中仅有的追求者。休斯敦可能会成为那支从暗处杀出并提供教父级报价的神秘球队，但最近的传言表明火箭仍置身于谈判之外。
多诺万·米切尔，克利夫兰骑士
休斯敦得到米切尔的希望同样渺茫，但这只是因为骑士成功打进了东部决赛。他们留住了主教练肯尼·阿特金森，并且有望续约詹姆斯·哈登，这只能让我们相信他们的全明星得分后卫也会留下，至少在进入下赛季时是这样。
第四梯队：值得关注的角色球员
以赛亚·乔，俄克拉荷马雷霆
随着马刺空前崛起成为总冠军争夺者，预计雷霆将在今年休赛期削减开支，以保持核心阵容的完整。就在我们将俄克拉荷马城称为下一个NBA王朝的时候，它也不得不努力追赶那支阻止他们打进总决赛的球队。
随着赛季接近尾声，乔的出场时间不断减少，而随着雷霆清理薪资空间，他应该会成为许多球队觊觎的一块拼图。火箭可以立即将他作为3D武器插入阵容，以解决球队投篮不佳的问题。
阿隆·维金斯，俄克拉荷马雷霆
与乔类似，维金斯也是一名出色的高端角色球员，以极其出色的投篮和防守端的缠斗能力而闻名。维金斯是一个稍便宜的选项，他的薪水比乔少约200万美元，这对于试图保留范弗里特和塔里·伊森等天赋球员的休斯敦来说是有利的。
